皇龙自动化工程博客 上海皇龙自动化工程公司博客

《广箧中词》收录的王夫之八首词

这八首词摘自《广箧中词》。

摸鱼儿·东洲桃浪

剪中流,白苹芳草,江分燕尾南浦。盈盈待学春花靥,人面年年如故。春不住,笑几许、浮萍旧梦迷残絮。棠桡无数。尽泛月莲舒,留仙裙在,载取春归去。

佳丽地,仙院迢遥烟雾。湿香飞上丹户。醮坛珠斗疏灯映,共作一天花雨。君莫诉。君不见、桃根已失江南渡。风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,那是避秦路?

青玉案·忆旧

桃花春水湘江渡。纵一艇、迢迢去。
落日赪光摇远浦。风中飞絮,云边归雁。尽指天涯路。

故人知我年华暮。唱彻灞陵回首句。
花落风狂春不住。如今更老,佳期逾杳。谁倩啼鹃诉。

更漏子·本意

斜月横,疏星炯,不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠,双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉!天下事,少年心,分明点点深。

惜馀春慢·本意

似惜花娇,如怜柳懒,前日峭寒深护。从今追数,雨雨风风,总是被他轻误。便与挥手东风,閒愁抛向,绿阴深处。也应念曲岸,数枝新柳,不禁飞絮。

争遣不?烧烛留欢,暗邀花住,坐待啼莺催曙。怕燕子归来,定巢栖稳,不解商量细语。未拟攀留长久,乍雨乍晴,繇来无据,待荷珠露满,梅丸黄熟,任伊归去。

*注:这首词网络上很多句读都是错误的,尤其是百度百科,标注得极其垃圾。

闲来溪上有云飞

阮郎归【宋】陈康伯‌

闲来溪上有云飞,溪光接翠微。江南三月落花时,春波去棹迟。

寻竹路,破林扉,苍台旧钓矶。欲归回首未成归,黄尘满素衣。

花一个多月时间,参考毛晋汲古阁《宋六十名家词》、【四部备要】《宋六十名家词 十五家词》、唐圭璋《全宋词》,终于将扬无咎(杨补之)的《逃禅词》一个字一个字地对照完了,也做了一些笺注;发现宋朝这帮闷骚的鸟词人,特别喜欢用一些词,比如“亸”【duǒ】、谩、殢【tì】之类。

扬无咎的词千年来名气很小,主要因为是这家伙很多词都是祝寿词、写给歌姬的词,留下的名句很少,被后人推荐的也很少。但他的词有一个好处,顺滑,特别顺滑,就是典故少,读起来多像白话文,很容易一看就明白,所以大多时候是不需要笺注的,也就是不需要注释就能看明白。

扬无咎《逃禅词》是网络上错误极多的词,连有很多词都被网上这些不求甚解的二货搞错。这次对词发现,简中网上的真正的诗词信息也是乱得不得了,简中网诗词信息就像个狗窝。

看完这些乱七八糟的狗窝诗词网,编辑完《逃禅词》,再看看唐圭璋的《全宋词》,偶然看到陈康伯的这首《阮郎归》,内容清新,很代表我现在完成一件大事后的愉悦心情。摘录在这里,一并记录心情。陈康伯这家伙官做得很大,但留下的词只有二首(《全宋词》中仅录了2首)。

写诗写词写文章有什么屁用?

最近快一年,DIAS产品资料都翻译完第二、三遍第N遍了。这20年,每年翻译德国DIAS红外公司的产品资料,有些红外测温仪、红外热像仪的操作手册,DIAS自己也写了几遍了,还有每年都要推出新产品甚至价格有时会经常变化,所以每年开完销售会议之后,边在国外旅游,边翻译datasheets,边调整价格表,几乎是一整都要一个月才能完成。

因为现在德国DIAS红外公司将每年的销售会议改为每一年半开一次销售会议,新产品推出速度也慢多了;另外,今年生病以来,心思不再全部放在工作上,所以心思大多都放在中国的唐宋词、元曲上了。对诗歌,除了看看《唐诗三百首》之外,其它都很少看诗。但对词,那是几乎全范围涉及。下载的古籍,尤其是毛晋汲古阁的影印本,下载了N多。其中看得最多的就是汲古阁的影印本了。

最近在看汲古阁《宋六十名家词》,看到宋朝葛胜仲的《丹阳词》;此人江阴人,后来搬到湖州吴兴去了。没事就查了查葛胜仲,因为一点也不知道这个人。一查,葛胜仲他爸葛书思,官员,写了《安遇集》十卷;葛胜仲他爷爷葛宫,当官的,写了《青阳集》;葛胜仲他儿子葛立方,写了《归愚集》100卷,其《卜算子 席间再作》“袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。”宋朝时还有点名气,但现在没人知道了;葛胜仲的孙子葛邲那个官做得很大,都是卫国公了,写了一堆诗词文章:《文定集》200卷、《词业》50卷。

我对古诗词这么热爱,几十年了,都不知道这一家、这一家当官的;我不写这个破文章,你们会知道吗?可见,人活一世,就那么吊回事,当官也罢、写文章写诗词也罢,官当得再大、文章诗词写得再多,有个屁用?有个逑用?

康与之诗词集

       清沈义父《乐府指迷》中评价康伯可是这样说的:康伯可、柳耆卿音律甚协,句法亦多有好处。然未免有鄙俗语。

       清沈谦《填词杂说》中谈到康伯可:

  • 草堂静坐,林月渐高,忽忆伯可《女冠子》词云:”去年今夜,扇儿扇我,情人何处”,心不能堪,但觉竹声萤焰,俱助凄凉也。Chris注:这首《女冠子》近代已经都列为柳永(柳耆卿、柳七)所作,而不是康伯可的。但同样可以看出来,康伯可词的风格和柳耆卿很接近。

  • 填词结句,或以动荡见奇,或以迷离称隽,著一实语,败矣。康伯可”正是销魂时候也,撩乱花飞”、晏叔原”紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路”、秦少游”放花无语对斜晖,此恨谁知”,深得此法。

Chris注:其实康伯可的诗词,最大的毛病是应制,其次是“品德”(从早年激进的《中兴十策》到最后猛舔权贵秦桧),秦桧死后被流放管制(即古代的“编管”),直至大赦回到临安,最后潦倒而死。

       Chris关于此人或古人品德的评述:其实中国古代,3000年也罢,5000也罢,中国古人实际都是很悲哀的。每代就一个他妈的死皇帝,也不知道是好人还是坏人;一般人,农业种田或狩猎等生活方式也就刚刚养活一家人,除了当官当大官挣钱或贪污养自己养家,书法也许还能卖几个钱,但诗词有个屁用.......

《江南春》这个词牌从北宋到现在,只有一首词

江南春

单调小令,北宋寇准所创,三十字,三平韵

平仄仄(句),仄平平(韵)。平平平仄仄(句),平仄仄平平(韵)。

平平平仄平平仄(句),平仄平平平仄平(韵)。

【寇准】

波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。

江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。

这个词牌是寇准晚年自创的一个词牌,据说来自北宋以来,只有寇准写过这个《江南春》词。但这个词牌后人又考据出来,这个词牌实际来自三五七言,李白、刘长卿都写过这种三五七言。

龙榆生《唐宋词格律》中未包含这个词牌的其它叫法。《江南春》这个词牌只有寇准的这首词;但这首词来自李白的“三五七言”(又称秋风词),所以又称为《秋风清》、《新安路》。

枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明

最近发现,不管读什么书,想记录的都记录在微软OneNote上,竟然满满当当地记录了很多。这里是北宋的一则爱情故事。

《鹧鸪天·寄李之问》(《鹧鸪天·别情》)  聂胜琼
玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。
寻好梦,梦难成。有谁知我此时情。枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。

  • 最早记录在明冯梦龙《情史》及梅鼎作《青泥莲花记》中。

  • 李之问为阳信人(山东惠民),北宋小官员,曾在长安为官(注:不是写“我住长江头,君住长江尾”的李之仪)。官满后,来汴京述职改官。与聂胜琼相遇于莲花楼,分别时聂胜琼折柳相赠,唱“无计留春住,奈何无计随君去”。之问因此多留月余,别时聂胜琼作此词,托人送给李之问。李之问携之归家,为妻子吴氏所知,其妻居然出资帮李之问将聂胜琼娶回来做小妾了。

  • 况周颐《蕙风词话续编》:纯是至情语,自然妙造,不假雕琢,愈浑成,愈稂粹。于北宋名家中,颇近六一、东山,方之闺帷之彦,虽幽栖、漱玉,未遑多让,诚坤灵间气矣。

  • 清许昂霄《词综偶评》:风致如许,真所谓我见,犹怜者也。

  • 此词被收录于《全宋词》

  • 曾被谱曲,如邓丽君《有谁知我此时情》

  • 历史考证:2012年,山东惠民县石庙镇庵里吴村出土了《宋故太子中舍吴君夫人周氏墓志铭并序》中,女“长适进士李之问”证实聂胜琼嫁给了阳信进士李之问。根据该墓志铭制成于宋哲宗绍圣三年(1096年),可推断李之问为北宋中期人物,聂胜琼创作《鹧鸪天》的时间约在元祐年间(1086~1092年)。

一首张志和《渔歌子》,你读错了几个字?

渔歌子(唐)张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。

已经读这个词几十年,看了几十年,今天才发现,竟然有2个词一直是读错了。

一个是鳜鱼的鳜,一直在读jue,今日查了一下,竟然是读【guì】。

另外一个是青箬笠的箬,一直在读suo,今日一查,竟然是读【ruò】。

不认识的字,还是要查查字典啊。

《碧鸡漫志》[宋] 王灼撰

这里的碧鸡漫志,参考了网络上下载的资料、巴蜀书社的《碧鸡漫志笺注》、古籍版的《碧鸡漫志》,对主要错别字进行了纠正和校正,对丢失的字进行补充,基本将完整版给出来了。

《碧鸡漫志序》宋 · 王灼            

    乙丑冬,予客寄成都之碧鸡坊妙胜院,自夏涉秋,与王和先、张齐望所居甚近,皆有声妓,日置酒相乐,予亦往来两家不厌也。尝作诗云:“王家二琼芙蕖妖,张家阿倩海棠魄。露香亭前占秋光,红云岛边弄春色。满城钱痴买娉婷,风卷画楼丝竹声。谁似两家喜看客,新幡歌舞劝飞觥。君不见东州钝汉发半缟,日日醉踏碧鸡三井通”。予每饮归,不敢径卧。客舍无与语,因旁缘是日歌曲,出所闻见。仍考历世习俗,追思平时论说,信笔以记。积百十纸,混群书中,不自收拾。今秋开箧偶得之,残脱逸散,仅存十七,因次比增广成五卷,目曰碧鸡漫志。顾将老矣,方悔少年之非,游心淡泊,成此亦安用。但一时醉墨,未忍焚弃耳。己巳三月既望,覃思斋序。

卷一,卷二,卷三,卷四,卷五

《乐府指迷》【南宋】沈义父

       沈义父,字伯时,一字时斋,(苏州吴江)震泽人,与吴文英、翁元龙等人熟识并相互唱和,曾任白鹿洞书院院长。著《乐府指迷》,提出“协音、字雅、字隐、意柔”的创作标准,强调词体需协律、用字雅正含蓄、意境柔婉,其词学理论与张炎《词源》、王灼《碧鸡漫志》构成晚宋词学体系,《乐府指迷》作为南宋三大词话之一系统论述词法标准。各节的标题应该是蔡嵩云笺注时所加。

       这个《乐府指迷》简直就是大白话,一眼就看明白了,所以未纳入蔡嵩云的笺注。