闲来溪上有云飞
阮郎归【宋】陈康伯
闲来溪上有云飞,溪光接翠微。江南三月落花时,春波去棹迟。
寻竹路,破林扉,苍台旧钓矶。欲归回首未成归,黄尘满素衣。
花一个多月时间,参考毛晋汲古阁《宋六十名家词》、【四部备要】《宋六十名家词 十五家词》、唐圭璋《全宋词》,终于将扬无咎(杨补之)的《逃禅词》一个字一个字地对照完了,也做了一些笺注;发现宋朝这帮闷骚的鸟词人,特别喜欢用一些词,比如“亸”【duǒ】、谩、殢【tì】之类。
扬无咎的词千年来名气很小,主要因为是这家伙很多词都是祝寿词、写给歌姬的词,留下的名句很少,被后人推荐的也很少。但他的词有一个好处,顺滑,特别顺滑,就是典故少,读起来多像白话文,很容易一看就明白,所以大多时候是不需要笺注的,也就是不需要注释就能看明白。
扬无咎《逃禅词》是网络上错误极多的词,连有很多词都被网上这些不求甚解的二货搞错。这次对词发现,简中网上的真正的诗词信息也是乱得不得了,简中网诗词信息就像个狗窝。
看完这些乱七八糟的狗窝诗词网,编辑完《逃禅词》,再看看唐圭璋的《全宋词》,偶然看到陈康伯的这首《阮郎归》,内容清新,很代表我现在完成一件大事后的愉悦心情。摘录在这里,一并记录心情。陈康伯这家伙官做得很大,但留下的词只有二首(《全宋词》中仅录了2首)。